译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
①京都:指汴京。今属河南开封。
怜:怜惜。
(3)虞:担忧
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑥狭: 狭窄。