译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁月里作诗太费辛苦。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之(zhi)间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
献祭椒酒香喷喷,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
野:田野。
⑷止:使……停止
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。