译文
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代(dai),兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
黄菊依旧与西风相约而至;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意(yi)时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定(ding)要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连(lian)猿猴也不如哩!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
淡黄色的桂花,并(bing)不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名(ming)花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
哪怕下得街道成了五大湖、
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑸云:指雾气、烟霭。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
予:给。