译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
陶渊明写了《归去来》,表明不(bu)(bu)追逐俗世的(de)高志。
传(chuan)说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我将要与天地合而为一(yi),浩然与元气涅为一体。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
注释
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
谕:明白。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。