译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
怀着秋日的感伤无(wu)法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下(xia)得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加(jia)明显。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房(fang)。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
航程长,水遥(yao)阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
尽:凋零。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。