译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其(qi)骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师(shi),不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
19.但恐:但害怕。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
总为:怕是为了。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
漾舟:泛舟。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。