译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望(wang)三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女(nv)。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
那里就住着长生不老的丹丘生。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
个(ge)个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后(hou)代却反而盛昌不绝?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
只有失去(qu)的少年心。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑷行兵:统兵作战。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑫妒(dù):嫉妒。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。