译文
梦想和思念沉重地压在(zai)心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)到天上。还没举步(bu)就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄(ji)居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
春天的夜晚,即便是极短(duan)的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
胜:能忍受
烛邹:齐景公的一个臣仆。