译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一(yi)院芳香。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别(bie)使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去(qu)官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁(liang)。
其二:
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又(you)露了出来。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑼本:原本,本来。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
160、珍:贵重。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
8、嬖(bì)宠爱。