译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫(zhu)立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
直到家家户户都生活得富足,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
攀上日观峰,凭栏望东海。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
80.溘(ke4克):突然。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
10.坐:通“座”,座位。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
季:指末世。