译文
胡人还未消灭,鬓(bin)边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想(xiang)一心一意抗敌在(zai)天山,如今却(que)一辈子老(lao)死于沧洲!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中(zhong)泻下来;
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样(yang)的雄伟气魄。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
今时宠:一作“今朝宠”。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
8、草草:匆匆之意。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。