译文
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又(you)轻盈。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜(lian)吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅(mei)如雨雪飘零。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以(yi)柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱(jian),同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑸通夕:整晚,通宵。