译文
这一年暮春,长安城(cheng)中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之(zhi)余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早(zao)已成烟,思念也无用处。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚(shang)未还。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何(he)说起。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑶世界:指宇宙。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
84. 争起:争先起来闹事。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
17.澨(shì):水边。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。