译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开(kai)得格外绚丽。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要(yao)飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
临邛道士正客居(ju)长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(15)执:守持。功:事业。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。