译文
魂魄归来吧!
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把(ba)他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟(gen)他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏(lou)之处,可(ke)以获得很多的好处。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起(qi)。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
魂啊不要去西方!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
昨天的夜晚(wan),风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
玉盘:指荷叶。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
托:假托。