译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
领(ling)悟了(liao)《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹(tan)息起来。
人生的道路何等艰难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑶列圣:前几位皇帝。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。