译文
仍(reng)因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
沿着泽沼水(shui)田往前走,远远眺望旷野无垠。
哪怕下得街道成了五大湖、
谁能如我春来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩(hao)荡奔流。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
二(er)水会合空旷处,水清流缓波涛平。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
行遍天涯,看尽人情。想不到重(zhong)回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青(qing)天如故,却已非当时风景了。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
9.况乃:何况是。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。