译文
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的(de)继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
满城灯火荡漾着一片春烟,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
子卿足下:
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(16)以为:认为。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
[6]并(bàng):通“傍”