译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆(bai)放着,已经冰冷(leng);来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然(ran)变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
王侯们的责备定当服从,
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
31、身劝:亲自往劝出仕。