译文
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难(nan)闻。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我心中立下比海还深的誓愿,
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
方知:才知道。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑥莒:今山东莒县。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
(6)见:看见(读jiàn),动词。