译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄(qi)苦真是难耐(nai),哪有团聚在一起好度时光。”
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
乍:骤然。
自:自从。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。