译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
晨光(guang)初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚(shang)有头重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空(kong)明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人(ren)愁思的缘故吧。
普天之下,没有荒废(fei)不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死(si)。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起来。
尾声:
树皮洁白润滑(hua)树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
8.细:仔细。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
褰(qiān):拉开。