译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔(bi)锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我将回什么地方啊?”
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却(que)不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑹覆:倾,倒。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(35)张: 开启
23、济物:救世济人。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。