译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及(ji))一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
孤苦的老臣(chen)曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦(meng)大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
①南阜:南边土山。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
古北:指北方边境。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。