译文
戎马匆匆里(li),又一个春天来临。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的(de)惨痛场景。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
春天里,我们彼此相(xiang)(xiang)爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
苟:只要,如果。
搴:拔取。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。