译文
沾白盐饮美酒,人生不(bu)(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着(zhuo)皇上的金子买酒喝。
拖着手杖,独上高楼去。仰望(wang)北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分(fen)裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
羡慕隐士已有所托,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
(38)骛: 驱驰。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(60)袂(mèi):衣袖。