译文
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
说(shuo)是(shi)梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有(you)情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写(xie)入了相思传。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
云雾蒙蒙却把它遮却。
你千年一清呀,必有圣人出(chu)世。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵(ling)巧的剪刀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑥居:经过
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑿辉:光辉。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑸会须:正应当。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。