译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉(mian)强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留(liu)过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也(ye)是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前(qian)两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技(ji)之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
不吝惜很多钱去买一把好刀(dao),用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
送来一阵细碎鸟鸣。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
重冈:重重叠叠的山冈。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
24.淫:久留。