译文
在景色(se)萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中(zhong)猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着(zhuo)尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
弦(xian)音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
长庆三年八月十(shi)三日记。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪(yi)。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠(li)日头刚好是中午。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
追逐园林里,乱摘未熟果。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
③九江:今江西九江市。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。