译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
往日(ri)的繁华已经消(xiao)逝(shi),人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
沉醉之中不知还有自己(ji),这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
(52)哀:哀叹。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
36. 振救,拯救,挽救。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
[2] 岁功:一年农事的收获。