译文
我(wo)在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
哪年才有机会回到宋京?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相(xiang)伴。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
41.其:岂,难道。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑷幽径:小路。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。