译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧(jiu)涧,夜雾值得早上的烟。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这(zhe)把无双的宝剑名曰龙泉。
秋天的季节,夜凉如水。一条银(yin)河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了(liao),时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情(qing)舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
②骖:驾三匹马。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
②事长征:从军远征。
(68)少别:小别。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
高丘:泛指高山。