译文
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是(shi)日月(yue)的光辉镀染。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
即使能合葬也(ye)无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
清谧:清静、安宁。
2遭:遭遇,遇到。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(18)微:无,非。