译文
魂魄归来吧!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就(jiu)已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄(huang)沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥(yao)远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那(na)阴山之北;慑于将军声威,入(ru)侵的强敌已经求和。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩(lia)雪堂(tang)前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。