译文
深深的庭院里石榴花开(kai)得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
灯火照(zhao)耀着西宫知道是在夜饮,眼前分(fen)明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
那里就住着长生不老的丹丘生。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
10、翅低:飞得很低。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
21、昌:周昌,高祖功臣。
身后:死后。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑶觉来:醒来。
谩说:犹休说。