译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
春日里遥望荒郊(jiao),看着(zhuo)泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
奸臣杨(yang)国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(1)“秋入":进入秋天。
(35)张: 开启
①芙蓉:指荷花。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。