译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前(qian)。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变(bian)化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
把酒一尊,在窗前吟诗(shi),怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉(zui)中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
白昼缓缓拖长
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
2、知言:知己的话。
⑹觉:察觉。
蜀道:通往四川的道路。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。