译文
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已(yi)经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如(ru)坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长(chang)安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
早上从欣(xin)城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我家有娇女,小媛和大芳。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
落日的影晕映入了深林,又(you)照在青苔上景色宜人。
梨花飘(piao)落满地,无情无绪把门关紧。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
鬼蜮含沙射影把人伤。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们(men)成功与失败的经验来治理国家。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
高台(tai)上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⒀瘦:一作“度”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。