译文
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳(liu)絮飘飘行。
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
帝所:天帝居住的地方。
43. 夺:失,违背。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。