译文
你看这六幅描摹南朝(chao)往事(shi)的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
假舆(yú)
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在(zai))黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟(chi)拜上。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里(li),鲜红的桃花已经开放。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
7.床:放琴的架子。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。