译文
喜穿(chuan)轻淡装,楼边常溜达。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
她们(men)捏着犀角筷子久久不(bu)动,厨师们快刀细切空忙了一场。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵(gui)妃仍旧沉溺于(yu)歌舞,直至安禄山起兵(bing),中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如(ru)果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心(xin)中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出(chu)门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
下空惆怅。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容(rong)满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
16.跂:提起脚后跟。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⒅临感:临别感伤。
⑨举:皆、都。