译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金买醉。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休养(yang)生息。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
洞庭湖边静立着的纤草,在(zai)这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般(ban)的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
桃李花得日而开,花朵缤纷(fen),装点新春。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索(suo)汲井水。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑹外人:陌生人。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(59)善驰突:长于骑射突击。
翻思:回想。深隐处:深处。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。