译文
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我远离家乡千里来与你结(jie)婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
清早薄如(ru)轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像(xiang)浸透了酥油;傍(bang)晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
早知潮水的涨落这么守信,
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。