译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞(sai)回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
与君辞别前往天(tian)姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮(zhu)水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
干枯(ku)的庄稼绿(lv)色新。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
光耀:风采。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。