译文
高声唱一首渔(yu)歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
异乡风景已看倦,一心(xin)思念园田居。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼(jian)东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
[3]授:交给,交付。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。