译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
送来一阵细碎鸟鸣。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我希望宫中享乐用的马(ma),能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
爱耍小性子,一急脚发跳。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
红花连紫(zi)蒂,萍实抛掷多。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
永王节(jie)制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
妩媚:潇洒多姿。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”