译文
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
我虽然胸怀(huai)匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独(du)自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
魂啊不要去东方!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田(tian)劝农耕(geng)。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑺牛哀:即猛虎。