译文
独自怜惜从(cong)京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
可叹你我命运不济,从小(xiao)遭逢凄凉孤独。
暮雨初晴,如璧的明(ming)月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知(zhi)道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
只有失去的少年心。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
18、但:只、仅
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(5)当:处在。
塞垣:边关城墙。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑤天涯客:居住在远方的人。