译文
其一:
自从那时至今约有四万八千年(nian),秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到(dao)怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑸金井:井口有金属之饰者。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
焉:啊。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
茫茫然:疲惫不堪的样子。