译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
忽然我来(lai)到这流沙(sha)地段,只得沿着赤水行进缓缓。
小男孩(hai)准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
请你问问东流江水,别(bie)情与流水,哪个更为长远?
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
有壮汉也有雇工,
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛(fo)会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
10.易:交换。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。